海外の日本庭園を匠の技で蘇らせたい

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

活動内容報告書（冊子版）に、支援者様のお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。

掲載方法：文字のみ、ロゴ／バナーの掲載は不可
支援時、必ず質問の返答欄に希望されるお名前をご記入ください。

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

「日本庭園と造園の伝統文化」絵本の最後のページにお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。

掲載方法：文字のみ、ロゴ／バナーの掲載は不可
支援時、必ず質問の返答欄に希望されるお名前をご記入ください。

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

①活動内容報告書（冊子版）に、支援者様のお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。
②「日本庭園と造園の伝統文化」絵本の最後のページにお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。

掲載方法：文字のみ、ロゴ／バナーの掲載は不可
支援時、必ず質問の返答欄に希望されるお名前をご記入ください。

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.

①活動内容報告書（冊子版）に、支援者様のお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。
②「日本庭園と造園の伝統文化」絵本の最後のページにお名前（ニックネーム）を掲載し、お送りします。

掲載方法：文字のみ、ロゴ／バナーの掲載は不可
支援時、必ず質問の返答欄に希望されるお名前をご記入ください。

EN
・Thank-You Message: You will receive a personalized thank-you message from our team to express our deepest gratitude.
・Activity Report (Digital): We will send you a digital copy of our activity report to keep you updated on our progress and the results of our work in France.

FR
・Message de remerciement : Vous recevrez un message personnalisé de notre équipe pour vous exprimer notre plus profonde gratitude.
・Rapport d'activité (Digital) : Nous vous enverrons une copie numérique de notre rapport d'activité pour vous tenir informé de l'avancée du projet et des résultats obtenus en France.